Toate traducerile

You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Free online translation service

All translations are rated by administrators and experts

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

The requested action has been successfully completed

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Target language

High quality required

End of the file

Sorry, registration problem!

You are not logged in

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Search for messages from this user

Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!

Change password

Your e-mail address has been updated

Wrong old password

Old password